Home Cuisines Miami, once known for Cuban food, is reinvented as Florida’s dining hotspot